Zentrum für Psychiatrie Wangen, Psychiatrische Institutsambulanz mit Tagesklinik und Akutstation